一家三國的部落格

      4月底是臺北國際婦女會一年一度的盛事 ---- 慈善晚會。忙了接待客人幾天，剛好這個晚會也算是個辛苦的

補償吧!

      晚會我要負責獎品部份，餐卷附帶一張摸彩卷。最大的獎是32寸電視，整理起來獎品可不少。另外我們

在現場又賣一張100元的獎卷。想想看只花100元就可獲得這麼棒的獎，的確是很大的誘惑啊 ! 其中有一位太

太就買了50張，一半做慈善，一半又可摸獎，真是愛心鼓勵唷!

      The biggest event of  TIWC  is our annual Gala. This year I incharged the lucky draw & raffle tickets.

Each raffle ticket cost only NT$100, & the biggest price is a night stay in Eclat Hotel which cost

NT$35000. What a great attraction!  Besides, many other prices & lots of surprises!

     美國在臺協會的 mad cow band 一表演，真是有一股衝動，跳舞耶! 那些熟悉的鄉村音樂，足夠令我回味在

海外的瘋狂夜晚。也顧不了什麼形象，拿著摸彩箱，隨音樂而舞動。

     When the AIT mad cow band performed, somehow tthere is a urge to dance. But in reality I can't as

I have work to do.

      晚會最高潮還是史瓦濟藺大使與美國在臺協會的老大一起合唱。為了這個慈善晚會，也是他們有身以來笫一

次在大眾場合公開獻唱，勇氣可嘉。大家都很專注的聆聽，陶醉在他們的歌聲裡 .......

     The hightlight of the evening is ambassador Gwebu and AIT director Eric Madison singing duet. The

first time ever to see the ambassador was performing on stage. They are not professioner singer, but

the spirit to sing for charity, really touch all people's heart. 

     晚會也很圓滿的結束。唯一我內心的遺憾是因為要趕最後一班火車，不能與大家歡樂共舞，很嘔滴.....

      The evening is successfully ended. It's a pity that I have to catch the last train,

 leaving reluctantly ^_^  Well, may be next year I will stay.........